转自中国驻瑞士大使馆公众号根据国务院联防联控机制综合组《关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施科学精准做好防控工作的通知》要求，现就进一步优化调整远端防控措施通知如下：一、自瑞士始发直航赴华乘客，须在登机前48小时内完成1次核酸检测，凭核酸阴性证明申领健康码（目前中瑞之间暂停直航航班）。二、自瑞士始发经第三国转机，或自第三国始发经瑞士转机赴华乘客，可根据自身行程在始发地或中转地任择一地进行1次核酸检测、申领健康码，时限要求为来华航班登机前48小时以内。转机人员无需二次检测、二次申码。例如：您自瑞士经法兰克福转机赴华，法兰克福赴华航班起飞时间为11月23日19:10，您须于11月21日19:10以后在瑞士或中转地进行核酸检测、申领健康码。三、检测机构选择及有关具体要求（一）乘客可在瑞士合法检测机构检测，并获得相应的检测报告。驻瑞士使领馆不指定检测机构。为方便乘客，以下机构可供参考： http://ch.china-embassy.gov.cn/chn/ls_fw_s/fhxqsjc/202202/t20220225_10645729.htm （二）取样及检测报告要求核酸检测方式应为RT-PCR,取样方式须采用鼻咽拭子(德文Nasopharyngealabstrich或Nasen-Rachenabstrich，英文Nasopharyngeal)。不接受口咽拭子（Rachenabstrich）、唾液（Gurgeltest, Speicheltest）等取样方式。检测报告必须明确标示核酸（NAAT）、RT-PCR等字样和具体采样时间（如2022年11月20日10:10），并且包含申请人姓名、出生日期、护照号码、医生签字或检测机构盖章、检测机构联系地址、电话、明确的检测结果（阴性/阳性）等信息。请申请人务必到正规的机构检测，并提前与机构沟通好，避免因检测机构资质问题和检测报告各项信息不明确影响“健康码”申领。驻瑞士使领馆将与检测机构核查结果真实性。请乘客在检测时告知采样和检测机构同意向使领馆提供检测结果等个人信息。四、申请健康码方式中国籍乘客有两种方式可以申请健康码：（一）在微信小程序中搜索“防疫健康码国际版”获得入口；（二）打开微信，通过扫描官方渠道推出的“防疫健康码国际版”二维码进入小程序。首次登录时，需要用户进行实名认证，认证通过后，按照要求在线填报申报人相关信息，并上传检测报告等材料，之后可随时查看申报人的健康码状态。请如实详细填写个人信息、检测结果等并上传以下材料： 1、符合要求的检测报告：须同时上传检测机构出具的原始检测报告和由瑞士联邦卫生总局（Federal Office of Public Health POPH）认证颁发的新冠检测证书（COVID certificate，左上角带有二维码）； 2、疫苗接种证明（如有）； 3、护照个人信息页； 4、机票行程单（或机票）。非中国籍乘客申请：请通过网址（ https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ ）登录平台在线申请健康码。请如实详细填写个人信息、检测结果等情况，并上传以下材料： 1、符合要求的检测报告：须同时上传检测机构出具的原始检测报告和由瑞士联邦卫生总局（Federal Office of Public Health POPH）认证颁发的新冠检测证书（COVID certificate，左上角带有二维码）； 2、疫苗接种证明（如有）； 3、护照个人信息页； 4、机票行程单（或机票）。五、本通知自公布之日起执行。驻瑞士使馆咨询电话：0041-791309739（周一至周五：上午10:00-12:00，下午15:00-17:00，节假日除外）；咨询邮箱： bern@csm.mfa.gov.cn ；24小时领保应急电话（仅限中国公民紧急情况拨打）：0041-31-3501258。驻苏黎世总领馆咨询电话：0041-44-2091500（周一至周五：14:30-17:30，节假日除外）；咨询邮箱： zurich@csm.mfa.gov.cn ；24小时领保应急电话（仅限中国公民紧急情况拨打）：0041-44-2091503。驻瑞士使馆驻苏黎世总领馆 2022年11月13日

洛村家人社区（一）乘客可在瑞士合法检测机构检测，并获得相应的检测报告。驻瑞士使领馆不指定检测机构。为方便乘客，以下机构可供参考： http://ch.china-embassy.gov.cn/chn/ls_fw_s/fhxqsjc/202202/t20220225_10645729.htm

关于调整自瑞士赴华人员行前检测要求的通知

转自中国驻瑞士大使馆 公众号

根据国务院联防联控机制综合组《关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施科学精准做好防控工作的通知》要求，现就进一步优化调整远端防控措施通知如下：

一、自瑞士始发直航赴华乘客，须在登机前48小时内完成1次核酸检测，凭核酸阴性证明申领健康码（目前中瑞之间暂停直航航班）。

二、自瑞士始发经第三国转机，或自第三国始发经瑞士转机赴华乘客，可根据自身行程在始发地或中转地任择一地进行1次核酸检测、申领健康码，时限要求为来华航班登机前48小时以内。转机人员无需二次检测、二次申码。

例如：您自瑞士经法兰克福转机赴华，法兰克福赴华航班起飞时间为1

登录社区查看完整内容

洛村家人社区（一）乘客可在瑞士合法检测机构检测，并获得相应的检测报告。驻瑞士使领馆不指定检测机构。

为方便乘客，以下机构可供参考：

[链接登录后可见]

登录社区查看完整内容

洛村家人社区（一）乘客可在瑞士合法检测机构检测，并获得相应的检测报告。驻瑞士使领馆不指定检测机构。

为方便乘客，以下机构可供参考：

[链接登录后可见]